補足 　１

　

　　全ページ挿絵だけの　絵を読む絵本です（日本文・英文、別とじつき）。
　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　サイズ　２１ｃｍ×２１ｃｍ　　フルカラー
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　２００４年８月　自費出版 　
　　　　　　　

絵

・今回発売の三話につきましては、ほとんどが　本サイト上の　挿絵です。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（絵）　　まさこ 　
日本文

・漢字を使わないと　意味が伝わりにくい場合を除いて、小学校で習う　漢字の範囲で　書いてあります。

・全ての漢字に　ふりがながついています。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（文）　　まさこ

英　文

・現地の子どもの　小学校３・４年生（日本では　中学校・高校）くらいのレベルで　書いてあります。

・フォーマルではなく、子ども向けの表現（それを読みながら、現地の子ども達は　成長していく）が　使われています。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（文）　　 よしこ 　　 　（校正）　ジェイミー

　


補足 　２
（ 絵を読む絵本 ）

　

　 子どもの目(芽)を育てましょう！

　　　　　　　想像してみて下さい。　ある絵本を開いたら…


　　　( case1 )　そこには・・・・・ただ１個の真っ赤なりんごが描いてありました。

　　　( case2 )　そこには・・・・・手術の終わったマコちゃんは、お母さんに

　　　　　　　　　　　　　　　　　　 「真っ赤なりんごが食べたい」といいました。
　
　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　・・・・そんな文章に、１個の真っ赤なりんごが描いてありました。

　　　　　いかがですか？　

　　　　　　　 同じ１個の りんごの絵でも 全く異なる鼓動が、みなさんの心に 生まれてきませんでしたか？
　　　　　　　「絵を読む絵本は」は、昔話を素材にした 全ページ文字のない本です。　
　 　　　　　　『昔話の挿絵』として見ていただくのは勿論のこと、『一枚の絵』から 伝わるさまざまな鼓動を
　　　　　　　 是非 お子さまと一緒に 大切に育んでください。
　
　
　 国際社会を明るく元気に生きましょう！
　
　　　　　　　　 ・一年一年 身近な社会生活に 「英語力」が 求められるように なってきました。　
　　　　　　　　　あまり肩をはらずに 楽しみながら 少し英語の勉強をしてみませんか？
　
　　　　　　　　・外国のお客様を お迎えになられた時、あるいは 海外のホームステイ先で
　　　　　　　　　日本の 素敵な昔話（文化）を 非紹介してあげてください。　　　
　　　　　　　　　紙芝居風にね…♪